What's in for everyday this season: the overshirt as his go-to layer, suede and corduroy, Fair Isle knits, and olive, brown and navy.